نشر في 25 حزيران 2025
ادارة كركوك تعقد الأجتماع الأول لفريق ( آيزو الطاقة و الكفاءة في كركوك).
تنفيذاً للبرنامج الحكومي و توجيهات السيد محافظ كركوك ريبوار طه
و برئاسة النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود
و معاون المحافظ لشؤون الخدمات المهندسة جهان ابراهيم و حضور عدد من مدراء الدوائر و ممثليها و مدير قسم ادارة الجودة الشاملة و ممثل قسم الاعلام و الاتصال الحكومي بديوان المحافظة
عقد صباح هذا اليوم الاجتماع الاول لفريق ( آيزو الطاقة و الكفاءة في كركوك ) .
و تم في هذا الاجتماع بحث أهم أهداف السياسة الوطنية لدعم الطاقة و تقليل الأنبعاثات التي تهدف إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة و تقليل التأثير البيئي وتعزيز التنمية المستدامة،
وأهمها تحسين كفاءة استهلاك الطاقة و تقليل الاستهلاك في العمليات التشغيلية بنسبة محددة خلال فترة القادمة و اعتماد تقنيات ذات كفاءة عالية في جميع الأنظمة والمعدات و أهمية التحول إلى مصادر طاقة نظيفة و مستدامة والمتجددة و زيادة الاعتماد عليها ( مثل الطاقة الشمسية أو الرياح ) بنسبة معينة و تقليل الاعتماد على مصادر الطاقة الأحفورية تدريجيًا لضمان تقليل انبعاثات غازات الدفيئة ( GHG )
و خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون CO₂ والغازات الأخرى الناتجة عن العمليات الصناعية والنقل.
واهمية الامتثال للمعايير الوطنية والعالمية الخاصة بالانبعاثات حفاظاً على البيئية والطاقة رفع الوعي وبناء ثقافة الطاقة المستدامة لدى الموظف و المواطن على حد سواء ،.
التركيز على تنفيذ برامج تدريب وتوعية للموظفين حول كفاءة الطاقة وأثر الانبعاثات.
أهمية تشجيع المبادرات و الأبتكارات الفردية والجماعية لترشيد استهلاك الطاقة في مجتمع كركوك ، و حتمية إجراء اجتماعات و مراجعات دورية لنظام إدارة الطاقة ،
و تبني حلول ذكية وتقنيات رقمية لقياس وتحليل وتحسين الأداء الطاقي.
تشجيع الاستثمار في مشاريع تخفيض الكربون والمبادرات و زيادة المساحات الخضراء بالمحافظة.
————————————————
#كوردى
ئیدارەی کەرکوک یەکەم کۆبوونەوەی تیمی "وزەی ئایزۆ و کارایی لە کەرکوک" ئەنجامدا.
لە جێبەجێکردنی بەرنامەی حکومەت و ڕێنماییەکانی بەڕێز ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکووک و بە سەرپەرشتی جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک دکتۆر یاوز حەمید مەحمود و یاریدەدەری پارێزگار بۆ کاروباری خزمەتگوزاری ئەندازیار جیهان ئیبراهیم و بە ئامادەبوونی ژمارەیەک لە بەڕێوەبەرانی بەشەکان و نوێنەرەکانیان و بەڕێوەبەری بەشی بەڕێوەبردنی کوالیتی گشتی و نوێنەری دەزگای ڕاگەیاندن و حکومەت بەشی پەیوەندییەکان لە دیوانی پارێزگا سەرلەبەیانی ئەمڕۆ یەکەم کۆبوونەوەی تیمی "وزەی ئایزۆ و کارایی لە کەرکوک" بەڕێوەچوو.
لەم کۆبوونەوەیەدا باس لە گرنگترین ئامانجەکانی سیاسەتی نیشتمانی بۆ پشتیوانی وزە و کەمکردنەوەی دەردانی گازی ژەهراوی کرا، کە ئامانجی باشترکردنی کارایی وزە و کەمکردنەوەی کاریگەرییە ژینگەییەکان و پێشخستنی گەشەپێدانی بەردەوامە. گرنگترین ئامانجەکان بریتین لە باشترکردنی کارایی وزە و کەمکردنەوەی بەکارهێنانی کارکردن بە ڕێژەیەکی دیاریکراو لە ماوەی داهاتوودا. هەروەها لە کۆبوونەوەکەدا باس لە وەرگرتنی تەکنەلۆژیای کارامەی بەرز لە سەرجەم سیستەم و ئامێرەکاندا کرا. هەروەها باسی لە گرنگی گواستنەوە بۆ سەرچاوەی وزەی پاک و بەردەوام و نوێبووەوە و زیادکردنی پشتبەستن بە (وزەی خۆر یان با) بە ڕێژەیەکی دیاریکراو کرد. هەروەها باس لە کەمکردنەوەی پشتبەستن بە سووتەمەنی بەردینی کراوە بۆ دڵنیابوون لە کەمبوونەوەی دەردانی گازی گەرمخانەیی (GHG) و کەمکردنەوەی دەردانی دووەم ئۆکسیدی کاربۆن (CO2) و گازەکانی دیکە کە لە ئەنجامی پرۆسەی پیشەسازی و گواستنەوەوە دروست دەبن. هەروەها تیشکی خستە سەر گرنگی پابەندبوون بە ستانداردە نیشتمانی و نێودەوڵەتییەکانی دەردانی گازی ژەهراوی بۆ پاراستنی ژینگە و وزە. هەروەها تیشکی خستە سەر هۆشیاری و بنیاتنانی ژینگە و وزەی بەردەوام لەنێو کارمەندان و هاوڵاتیان بە هەمان شێوە. هەروەها تیشکی خستە سەر جێبەجێکردنی بەرنامەی ڕاهێنان و هۆشیاری بۆ کارمەندان لەسەر کارایی وزە و کاریگەرییەکانی دەردانی گازی ژەهراوی. گرنگی هاندانی دەستپێشخەری و داهێنانی تاکەکەسی و بۆ عەقڵانیکردنی بەکارهێنانی وزە لە کۆمەڵگەی کەرکوکدا تیشک خرایە سەر، هەروەها پێویستی ئەنجامدانی کۆبوونەوەی خولیی و پێداچوونەوە بە سیستەمی بەڕێوەبردنی وزە. هەروەها جەختی لەسەر وەرگرتنی چارەسەری زیرەک و تەکنەلۆژیای دیجیتاڵی کردەوە بۆ پێوانەکردن و شیکردنەوە و باشترکردنی ئەدای وزە. هاندانی وەبەرهێنان لە پڕۆژە و دەستپێشخەرییەکانی کەمکردنەوەی کاربۆن و زیادکردنی شوێنە سەوزەکان لە پارێزگاکەدا.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Yönetimi, Kerkük’te Enerji ISO ve Verimlilik Ekibi’nin ilk toplantısını gerçekleştirdi.
Hükümet programının uygulanması ve Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha'nın talimatları doğrultusunda Kerkük Vali Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud başkanlığında, Valilik Hizmet İşlerinden Sorumlu Yardımcısı Mühendis Cihan İbrahim, çeşitli daire müdürleri ve temsilcileri, Toplam Kalite Yönetimi Bölümü Müdürü, Valilik Medya ve Devlet İletişimi Temsilcisi ile birlikte bu sabah (Enerji ISO ve Verimlilik Ekibi) ilk toplantısını gerçekleştirdi.
Toplantıda, enerjinin verimli kullanımını artırmak, çevresel etkiyi azaltmak ve sürdürülebilir kalkınmayı teşvik etmeyi hedefleyen ulusal enerji politikası konuları ele alındı. Operasyonel süreçlerdeki enerji tüketimini belirli bir oranda azaltmak, yüksek verimli sistem ve ekipman kullanımı ile temiz, sürdürülebilir ve yenilenebilir enerji kaynaklarına (güneş, rüzgâr gibi) geçişin önemine vurgu yapıldı. Ayrıca, fosil yakıtlara olan bağımlılığın kademeli olarak azaltılması, sera gazları (GHG) ve karbon dioksit CO₂ emisyonlarının düşürülmesi hedeflendi.
Ulusal ve uluslararası emisyon standartlarına uyumun önemi, hem çalışan hem vatandaş düzeyinde sürdürülebilir enerji kültürünün oluşturulması, çalışanlara enerji verimliliği ve emisyonlar konusunda eğitim programlarının uygulanması ele alındı.
Toplum genelinde bireysel ve toplu tasarruf girişimlerinin desteklenmesi, enerji yönetim sisteminin düzenli olarak gözden geçirilmesi, akıllı çözümler ve dijital teknolojilerin kullanılması da toplantının önemli başlıkları arasındaydı. Karbon azaltım projelerine yatırım teşvikleri ve ildeki yeşil alanların artırılması çağrısı da yapıldı.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܡܕܼܿܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܩܛܸܪܠܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܣܝܼܣܪܬܵܐ ( ܐܝܙܘ ܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܡܨܵܝܬܼܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ )
ܥܒܼܕܘܼܬܵܐ ܠܚܘܪܙܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܘܦܩܕܘܼܕܬܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܘܒܪܝܼܫܵܢܘܼܬܼܵܐ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܐܣܝܵܐ ܝܵܘܙ ܚܡܝܕ ܡܚܡܘܕ ܘܥܕܘܵܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܠܨܸܒ̄ܘܬܼܵܐ ܬܸܫܡܝܫܝܬܸܐ ܡܚܪܬܵܐ ܓ̱ܗܐܢ ܙܒܪܵܗܝܡ ܘܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܢܝܵܢܸܐ ܡܼܿܢ ܡܕܼܿܒܪܵܢܸܐ ܕܘܪܬܸܐ ܘܩܝܘܼܡܸܐ ܕܝܵܐ ܘܡܕܼܿܒܪܵܢܵܐ ܡܢܵܬܼܵܐ ܡܕܼܿܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܛܵܒܼܘܼܬܼܵܐ ܚܵܫܘܿܫܬܵܐ ܘܩܝܘܼܡܵܐ ܡܢܵܬܼܵܐ ܝܘܕܵܥܵܐ ܘܡܼܿܚܒܪܬܵܐ ܫܘܼܠܛܵܢܝܵܐ ܒܕܝܘܢ ܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܩܛܸܪܠܵܐ ܩܕܲܡܬܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܣܝܼܣܪܬܵܐ ( ܐܝܙܘ ܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܡܨܵܝܬܼܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ ) .
ܘܬܡܠܵܐ ܓܵܘ ܗܵܢܐ ܟܦܫܬܵܐ ܒܨܸܐܠ̤ܗ ܐܵܢܢܩܵܝܵܐ ܢܝܼܫܸܐ ܦܘܿܠܝܛܝܼܩܝܵܐ ܐܼܿܬܼܪܝܵܐ ܠܣܢܵܕܵܐ ܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܘܦܨܪܘܼܬܵܐ ܢܦܩܠܵܐ ܗܘܵܐ ܢܝܼܫܵܐ ܥܼܿܕ ܬܪܨܬܵܐ ܡܨܵܝܬܼܵܐ ܡܦܠܚܬܵܐ ܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܘܦܨܪܘܼܬܵܐ ܡܼܿܥܒܕܵܢܘܼܬܼܵܐ ܡܼܿܚܕܘܿܪܵܐ ܘܚܼܿܠܢܬܵܐ ܡܼܿܪܒܼܵܝܬܼܵܐ ܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܘܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܕܝܵܐ ܬܵܪܨܬܵܐ ܡܨܵܝܬܼܵܐ ܐܘܼܒܸܕܠܵܐ ܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܘܦܨܪܘܼܬܵܐ ܐܘܼܒܸܕܠܵܐ ܓܵܘ ܥܡܠܝܼܬܵܐ ܡܼܿܦܠܚܬܵܐ ܒܒܼܿܝܬܵܝܘܼܬܼܵܐ ܬܘܼܚܡܵܐ ܦܘܼܪܣܵܐ ܡܸܬܼܚܵܐ ܐܬܼܝܵܐ ܘܬܟܠܬܵܐ ܬܘܼܩܵܢܵܝܬܵܐ ܐܝܬ ܡܨܵܝܬܼܵܐ ܪܵܡܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܟܠܝܗ ܛܼܿܟܼܣܸܐ ܘܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܫܘܼܢܝܵܐ ܫܸܪܫܸܐ ܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܬܼܿܡܼܿܙܬܵܐ ܘܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܚܘܕܬܼܬܵܐ ܘܡܙܝܕܬܵܐ ܬܟܠܬܵܐ ܩܵܬܐ ܕܝܵܐ ( ܐܝܼܟܼ
ܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܫܸܡܫܵܐ ܢܵܫܒܹܐ ) ܒܼܿܝܬܵܝܘܼܬܼܵܐ ܡܢܵܝܘܼܬܼܵܐ ܘܦܨܪܘܼܬܵܐ ܬܟܠܬܵܐ ܥܼܿܠ ܫܸܪܫܸܐ ܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܐܚܦܘܪܝܵܐ ܕܼܿܪܓܼܵܐܝܼܬܼ ܠܫܘܼܘܕܝܵܐ ܦܨܪܘܼܬܵܐ ܢܦܩܠܵܐ ܓܼܵܙܐ ܡܫܚܢܬܵܐ ( GHG ) ܘܢܚܸܬܼܠ̤ܗ ܢܦܩܠ̤ܗ ܬܼܢܵܐܝ ܐܟܣܝܕ ܟܵܐܪܒܘܢ co2 ܘܓܼܵܐܙܸܐ ܐ݇ܚܹܪ݇ܢܵܐ ܦܠܛܬܵܐ ܒܘܕ ܥܡܠܝܬܸܐ ܨܢܘܥܬܵܐ ܘܫܘܼܢܝܵܐ .
ܘܐܵܢܼܿܢܩܝܘܼܬܼܵܐ ܠܡܫܚܘܼܬܸܐ ܐܬܼܪܝܬܵܐ ܘܥܠܡܝܬܵܐ ܕܝܼܠܢܝܬܵܐ ܒܢܦܩܠܵܐ ܢܛܵܪܘܼܬܵܐ ܥܼܿܠ ܡܚܕܘܿܪܵܐ ܘܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܪܵܡܵܐ ܥܝܪܘܼܬܼܵܐ ܘܡܪܕܘܼܬܼܵܐ ܕܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܐܡܝܼܢܘܼܬܼܵܐ ܩܵܐ ܫܸܕܬܵܢܸܐ ܘܒܪܐܬܼܪܵܐ ܥܼܿܠ ܬܘܼܚܡܵܐ ܐܝܼܟܼ ܩ̤ܢܛܪܘܢܵܐ ܥܼܿܠ ܥܼܿܒܼܕܵܐ ܚܘܪܙܵܐ ܕܪܵܫܘܼܬܼܵܐ ܘܝܕܥܬܵܐ ܠܫ̤ܕܬܵܢܸܐ ܚܘܿܬ̣ ܡܨܥܵܐ ܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܢܦܩܠܵܐ ܐܵܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܟܫܝܪܘܬܵܐ ܒܟܼܝܪܘܼܬܸܐ ܘܡܗܝܪܘܼܬܼܸܐ ܦܲܪܨܘܿܦܵܝܵܐ ܘܟܢܘܿܫܝܵܝܵܐ ܗܵܕܵܝܬܼܵܐ ܐܘܼܒܸܕܠܵܐ ܕܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܓܵܘ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܥܒܼܕܵܐ ܟܦܫܝܵܬܸܐ ܘܬܢܝܬܵܐ ܕܘܪܵܐ ܠܛܟܼܣܵܐ ܡܕܼܿܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܒܢܝܵܢܵܐ ܫܪܝܵܐ ܗܘܢܵܐ ܘܬܘܼܩܵܢܝܸܐ ܢܡܪܸܐ ܠܡܫܚܘܼܬܵܐ ܫܪܝܬܼܵܐ ܘܬܪܨܬܵܐ ܥܒܼܕܵܐ ܕܥܼܿܙܝܙܘܼܬܼܵܐ ܟܫܝܪܘܼܬܵܐ ܫܘܼܚܠܡܵܐ ܓܵܘ ܬܪܡܝܕܸܐ ܢܝܚܘܼܬܵܐ ܟܪܒܘܢ ܘܒܝܼܟܼܪܘܼܬܵܐ ܘܡܙܝܕܬܵܐ ܫܛܝܚܘܼܬܵܐ ܝܼܿܪܘܩܬܵܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝܵܐ .
————————————————
#English
Kirkuk Administration Holds First Meeting of the “ISO Energy and Efficiency Team in Kirkuk”
In implementation of the government program and the directives of the Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, the first meeting of the “ISO Energy and Efficiency Team in Kirkuk” was held this morning.
The meeting was chaired by the First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, and attended by the Deputy Governor for Services Affairs, Engineer Jihan Ibrahim, along with a number of department directors and their representatives, the Director of the Total Quality Management Department, and a representative from the Media and Government Communications Department in the Governorate Office.
The meeting focused on discussing the main goals of the national policy for energy support and emission reduction, aiming to improve energy efficiency, reduce environmental impact, and promote sustainable development.
Key points included:
Improving energy consumption efficiency and reducing operational energy use by a specific percentage over the coming period.
Adopting high-efficiency technologies across systems and equipment.
Emphasizing the transition to clean, sustainable, and renewable energy sources (such as solar and wind), and gradually reducing dependence on fossil fuels to ensure lower greenhouse gas (GHG) emissions.
Reducing carbon dioxide (CO₂) and other industrial and transportation-related emissions.
Committing to national and international emissions standards to protect the environment and energy resources.
Raising awareness and fostering a culture of sustainable energy among both employees and citizens.
Implementing training and awareness programs for employees on energy efficiency and the impact of emissions.
Encouraging individual and collective initiatives and innovations for rationalizing energy consumption within the Kirkuk community.
Holding regular meetings and reviews of the energy management system.
Adopting smart solutions and digital technologies to measure, analyze, and improve energy performance.
Promoting investment in carbon reduction projects and initiatives, and expanding green spaces throughout the province.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك