نشر في 03 تموز 2025
محافظ كركوك ريبوار طه
يشارك أبناء محافظته من أصحاب المواكب ومجالس عزاء الإمام الحسين ( عليه السلام )
في لوحةٍ تجسّد التلاحم بين مكونات وأطياف كركوك، وتعبر عن إرادة حقيقية لنَبذ التفرقة والطائفية، وترسيخ مبادئ التعايش السلمي والمواطنة الصالحة.
————————————————
#كوردى
ڕێبوار تەها پارێزگاری کەرکوك بەشداریی دەكات لە مەوکب و کۆڕەکانی پرسەی ئیمام حوسێن (سەلامی خوای لێبێت)، کە دیمەنی یەکڕیزی و تەبایی نێوان پێکهاتە و چین و توێژەکانی کەرکوك بەرجەستە دەکات، هەروەها گوزارشتە لە ئیرادەیەکی ڕاستەقینە بۆ ڕەتکردنەوەی جیاکاری تائیفی و چەسپاندنی بنەماکانی پێکەوەژیانی ئاشتیانە و هاوڵاتیبوون.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Rebvar Taha, İmam Hüseyin (a.s) için yas tutan mevkip sahipleriyle birlikte, Kerkük’ün tüm bileşenleri ve renkleri arasındaki dayanışmayı yansıtan bir tabloya katıldı. Ayrımcılık ve mezhepçiliği reddetme yönündeki gerçek iradeyi ve barış içinde bir arada yaşama ile iyi vatandaşlık ilkelerini pekiştirme amacını ifade etmektedir.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܡܫܘܼܬܦܠ̤ܗ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܬ̤ܗ ܡܼܿܢ ܡܘܿܠܟܵܢܸܐ ܚܘܼܠܩܸܐ ܘܡܘܼܬܵܒܸܐ ܒܘܼܝܵܐܵܐ ܕܐܝܼܡܵܡ ܚܘܼܣܝܢ ܓܵܘ ܠܘܼܚܵܐ ܓܘܼܫܡܸܢܠ̤ܗ ܠܚܘܼܡܝܵܐ ܒܹܝܠ ܐܣܛܘܼܟܼܵܣܸܐ ܛ̤ܠܵܢ̄ܝܵܬܼܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܥܒܪܠܵܐ ܒܘܕ ܨܒܼܝܵܢܵܐ ܫܪܵܪܵܐ ܢܟܸܪܠ̤ܗ ܦܘܼܪܫܵܐ ܫܒܼܛܵܐ ܘܣܘܼܬܸܬܼܠ̤ܗ ܪܸܫܘܼܬܼܵܐ ܚܼܿܝܘܼܬܼܵܐ ܫܠܡܵܐ ܘܒܪ ܐܬܼܪܸܐ ܛܒܼܬܵܐ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha, joined the people of his province—particularly the organizers of processions and mourning gatherings for Imam Hussein (peace be upon him)—in a scene that embodies the unity among the diverse communities and groups of Kirkuk. This participation reflects a genuine will to reject division and sectarianism, while reinforcing the principles of peaceful coexistence and responsible citizenship.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك