نشر في 13 كانون الثاني 2026
استقبل النائب الأول لمحافظ كركوك الدكتور ياوز حميد محمود في مكتبه مدير جوازات كركوك العميد سرود عبدالله،
حيث جرى خلال اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون المشترك ومتابعة واقع عمل مديرية الجوازات بما يسهم في الارتقاء بمستوى الخدمات المقدمة لأبناء المحافظة.
————————————————
#كوردى
دکتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک لە نوسینگەی خۆی پێشوازی لە بەڕێوەبەری پاسپۆرتی کەرکوک عەمید سرود عەبدوڵڵا کرد.
لە میانی دیدارەکەدا باسیان لە ڕێگاکانی بەرزکردنەوەی هاریکاری و پێداچوونەوە بە کارەکانی بەڕێوەبەرایەتی پاسپۆرت کرد بۆ باشترکردنی ئەو خزمەتگوزارییانەی پێشکەش بە دانیشتوانی پارێزگاکە دەکرێت.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Vali Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, makamında Kerkük Pasaport Müdürü Tuğgeneral Served Abdullah’ı kabul etti.
Görüşmede, ortak işbirliğinin güçlendirilmesi yolları ve Pasaport Müdürlüğü’nün çalışma durumu ele alındı.
Bu çabaların, halka sunulan hizmetlerin seviyesinin yükseltilmesine katkı sağlaması hedeflenmektedir.
————————————————
#English
The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawiz Hamid Mahmoud, received in his office the Director of Kirkuk Passports, Brigadier Sarod Abdullah.
During the meeting, ways to enhance joint cooperation were discussed, along with reviewing the operational status of the Passports Directorate, in a manner that contributes to improving the level of services provided to the citizens of the governorate.
————————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك