نشر في 09 شباط 2026
ترأس السيد محافظ كركوك ريبوار طه
اجتماعاً ضم اللواء إدريس جمعة من هيئة المنافذ الحدودية وعدد من مسؤولي الكمارك والزراعة ومختصون،
لبحث الاجراءات الجمركية المتخذة في سيطرات دارمان وجيمن وفق التعليمات الاتحادية .
وجرى خلال الاجتماع التأكيد على سلامة الاجراءات وتامين كافة المتطلبات اللازمة لتسهيل حركة ومرور البضائع التجارية بما يسهم في خدمة المواطن والحفاظ على استقرار اسعار السوق المحلية في كركوك .
————————————————
#كوردى
ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، سەرپەرشتی کۆبوونەوەیەکی کرد کە لیوا ئیدریس جومعە لە دەستەی دەروازەسنورییەکان و ژمارەیەک لە بەرپرسانی گومرگ و کشتوکاڵ و پسپۆڕانی لەخۆگرتبوو، بە مەبەستی تاوتوێکردنی ئەو ڕێکارە گومرگییانەی لە بازگەکانی دارەمان و چیمەن بەپێی ڕێنماییە فیدراڵییەکان گیراونەتە بەر.
لە کۆبوونەوەکەدا، جەخت لەسەر دروستیی ڕێکارەکان و دابینکردنی هەموو پێداویستییەکان کرایەوە بۆ ئاسانکاری لە جووڵە و تێپەڕبوونی کاڵا بازرگانییەکان، بە شێوەیەک کە خزمەت بە هاووڵاتییان بکات و سەقامگیریی نرخەکان لە بازاڕی ناوخۆیی کەرکوکدا بپارێزێت.
————————————————
#Türkçe
Sayın Kerkük Valisi Rebvarp Taha,
sınır Kapıları Kurumu’ndan Tümgeneral İdris Cuma ile gümrük, tarım ve uzmanlardan oluşan bir heyetin katıldığı bir toplantıya başkanlık etti.
Toplantıda, Darman ve Çimen kontrol noktalarında federal talimatlara uygun olarak alınan gümrük önlemleri ele alındı. Görüşmeler sırasında, uygulamaların güvenliği vurgulandı ve ticari malların hareketini ve geçişini kolaylaştırmak için gerekli tüm ihtiyaçların karşılanması üzerinde duruldu. Bunun, vatandaşlara hizmet sunulmasına ve Kerkük yerel pazarındaki fiyat istikrarının korunmasına katkı sağlayacağı ifade edildi.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܥܒܼܕܠܹܗ ܟܦܫܬܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܘܪ ܛܵܗܐ ܚܒܼܫܠܹܗ ܠܘܼܝܵܐ ܐܕܪܝܣ ܓ̱ܡܥܵܐ ܡܼܿܢ ܟܘܼܝܵܢܵܐ ܦܝܼܬܵܬܼܵܐ ܕܬܘܼܚܡܵܐ ܘܡܼܿܢܝܵܢܹ̈ܐ ܡܼܿܢ ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘܡܪܘܼܓ ܘܙܪܘܼܥܬܵܐ ܘܦܪܝܼܫܹ̈ܐ ܠܒܨܸܐܠܹܗ ܦܣܥܵܬܼܵܐ ܓܵܘܡܪܘܼܓܝܼܬܵܐ ܘܠܦܘܼܬ ܡܠܦܵܢܘܼܝܵܬܵܐ ܚܘܼܝܵܕܵܐ .
ܘܥܒܼܕܠܹܗ ܓܵܘ ܟܦܫܬܵܐ ܫܘܼܪܵܪܵܐ ܥܼܿܠ ܫܠܸܡܘܼܬܼܵܐ ܦܣܥܵܬܼܵܐ ܘܫܘܼܪܪܵܐ ܟܠܝܗ ܡܛܠܵܒܹ̈ܐ ܐܢܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܠܦܵܫܼܿܛܬܵܐ ܢܘܼܕܠܵܐ ܘܦܝܼܕܬܵܐ ܸܢܕܹ̈ܐ ܬܓܵܪܘܼܬܼܵܐ ܠܗܝܼܪܬܵܐ ܓܵܘ ܬܸܫܡܸܫܬܼܵܐ ܒܪܐܬܼܪܹ̈ܐ ܘܢܛܝܼܪܘܼܬܼܵܐ ܥܼܿܠ ܫܠܝܼܘܼܬܼܵܐ ܛܝܼܡܵܐ ܫܘܼܩܵܐ ܬܵܚܵܐ ܓܵܘ ܟܪܟܘܟ .
————————————————
#English
Mr. Rebwar Taha, Governor of Kirkuk, chaired a meeting attended by Major General Idris Jumaa from the Border Ports Authority, along with a number of officials from Customs, Agriculture, and relevant specialists, to discuss the customs procedures implemented at the Darman and Jimin checkpoints in accordance with federal regulations.
During the meeting, emphasis was placed on the soundness of the procedures and on ensuring all necessary requirements are met to facilitate the movement and passage of commercial goods, in a manner that serves citizens and helps maintain the stability of local market prices in Kirkuk.
————————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك