نشر في 25 كانون الأول 2025
قدم السيد محافظ كركوك ريبوار طه
التهنئة إلى المطران الدكتور يوسف توما رئيس أساقفة كركوك والسليمانية للكلدان
بمناسبة اعياد الميلاد المجيد ورأس السنة الجديدة ،
بحضور عضو مجلس النواب الاستاذ عماد يوخنا .
جاء ذلك خلال زيارته كاتدرائية القلب الاقدس للكلدان .. مؤكداً إن المكوّن المسيحي يُعدّ أحد أهم دعائم السلام والتعايش في محافظة كركوك.
————————————————
#كوردى
بەڕێز ڕێبوار تەها، پارێزگاری کەرکوک، بەبۆنەی جەژنەکانی لەدایکبوونی حەزرەتی مەسیح و ساڵی نوێوە، سەردانی کاتدرائیی (قەلب ئەلئەقدەس) کرد و پیرۆزبایی لە مەتران دکتۆر یوسف تۆما، سەرۆک ئەسقوفەکانی کلدان لەکەرکوک و سلێمانی، بە ئامادەبوونی بەڕێز عیماد یۆخنا، ئەندامی ئەنجومەنی نوێنەران.
لە سەردانەکەیدا پارێزگاری کەرکوک جەختی لەوە کردەوە کە پێکهاتەی کریستیان (مەسیحی) یەکێکن لە گرنگترین کۆڵەکەکانی ئاشتی و پێکەوەژیان لە پارێزگای کەرکوک.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Valisi Sayın Rebvar Taha,
Kerkük ve Süleymaniye Keldaniler Başpiskoposu
Metropolit Dr. Yousuf Toma’ya,
Noel Bayramı ve Yeni Yıl vesilesiyle tebriklerini iletti.
Bu ziyaret, Milletvekili Sayın Imad Youhana’nın da katılımıyla,
Keldani Kutsal Kalp Katedrali’nde gerçekleşti.
Vali, Hristiyan unsurunun Kerkük’te barış ve birlikte yaşamın
en önemli dayanaklarından biri olduğunu vurguladı.
————————————————
#ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܝܗܒܼܠܹܗ ܗܘܦܪܟ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܪܝܒܼܘܪ ܛ̈ܗ̈ܐ ܬܗܢܝܬ̈ܐ ܡܝܼܛܪ̈ܦܘܼܠ̤ܝܛ̈ܐ ܐܣܝ̈ܐ ܝܘܼܣܦܼ ܬܘܼܡ̈ܐ ܪ̤ܫ̈ܐ ܐܦܣܩܘܼܦܹ̈ܐ ܕܟܪܟܘܟ ܘܣܠܝܡܵܢܝ̈ܐ ܠܟܼܿܠܕܝܵܝ̤̈ܐ ܒܦܘܼܪܣ̈ܐ ܡܘܼܠ̈ܕ̈ܐ ܕܡ̈ܪܢ ܡܫܝܚ̈ܐ ܘܪܹܫ ܫܝܬܵܐ ܡܪܢܝܼܬܵܐ ܚܬܼܕܬܵܐ ܘܒܡܼܿܛܝ̈ܒܼܢܘܼܬܵܐ ܗܕܵܡܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܬܵܐ ܩܝܘܼܡܹ̈ܐ ܡܠܦܵܢܵܐ ܥܡܐܕ ܝܘܼܚܢܵܐ .
ܐܬܹܐܠܹܗ ܗܘܵܐ ܓܵܘ ܣܼܿܚܒܪܬܹܗ ܥܸܕܬܼܵܐ ܪܒܬܼܵܐ ܠܸܒܵܐ ܕܩܘܼܕ݂ܫܵܐ ܠܟܼܿܠܕܝܵܝ̤̈ܐ ܫܘܪܪܠܹܗ ܗܘܵܐ ܐܣܛܘܼܟܵܣܐ ܡܫܝܼܚܵܝܵܐ ܐܝܼܘܵܐ ܚܼܿܕ̄ ܐܵܢܢܩܵܝܵܐ ܣܢܝܼܕܹ̈ܐ ܫܠܵܡܵܐ ܘܚܝܘܼܬܼܵܐ ܒܗܘܼܦܪܟܝܵܐ ܕܟܪܟܘܟ .
————————————————
#English
The Governor of Kirkuk, Mr. Rebwar Taha Mustafa, extended his congratulations to His Grace Archbishop Dr. Yousif Thomas Mirkis, Chaldean Archbishop of Kirkuk and Sulaymaniyah, on the occasion of Christmas and the New Year, in the presence of Member of Parliament Mr. Imad Youkhana.
This came during his visit to the Chaldean Cathedral of the Sacred Heart, where he affirmed that the Christian community is considered one of the most important pillars of peace and coexistence in Kirkuk Governorate.
———————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك