النائب الأول لمحافظ كركوك يشارك في الاجتماع التنسيقي الخامس عشر لرؤساء اللجان الفرعية في محافظة الأنبار
شارك النائب الأول لمحافظ كركوك، الدكتور ياوز حميد محمود، في الاجتماع التنسيقي الخامس عشر لرؤساء اللجان الفرعية في المحافظات، الذي ترأسه مستشار الأمن القومي السيد قاسم الأعرجي، والمنعقد في مبنى محافظة الأنبار، بحضور محافظ الأنبار المهندس عمر مشعان دبوس، ورؤساء اللجان الفرعية في المحافظات ، وعدد من الجهات المعنية.
وجرى خلال الاجتماع التأكيد على أهمية تعزيز التماسك المجتمعي، واحترام جميع مكونات الشعب العراقي، والعمل المشترك من أجل ترسيخ الأمن والاستقرار، إلى جانب دور الإعلام المسؤول في رفع الوعي المجتمعي ومواجهة خطاب التطرف والفتنة، ومحاسبة كل من يروّج له وفق القانون.
من جانبه، أكد النائب الأول لمحافظ كركوك، الدكتور ياوز حميد محمود، دعم محافظة كركوك الكامل للجهود الوطنية المبذولة في ملف السلم المجتمعي وإعادة الإدماج، مشدداً على أهمية التنسيق بين المحافظات والمؤسسات الأمنية والإدارية لضمان استدامة الأمن وتعزيز ثقة المواطن بالدولة.
ويأتي هذا الاجتماع في إطار الجهود الحكومية الرامية إلى دعم الاستقرار المجتمعي، والانطلاق من المبادئ الإنسانية في التعامل مع ملف العائدين، لاسيما النساء والأطفال، بما يعكس وحدة العراقيين وتكاتفهم بمختلف مكوناتهم.
————————————————
#كوردى
جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک بەشداری لە پازدەهەمین کۆبوونەوەی هەماهەنگی سەرۆکی لیژنە لاوەکییەکان لە پارێزگای ئەنبار دەکات
دکتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک بەشداری لە پازدەهەمین کۆبوونەوەی هەماهەنگی سەرۆکی لیژنە لاوەکییەکانی پارێزگاکان کرد کە لەلایەن بەڕێز قاسم ئەعرەجی ڕاوێژکاری ئاسایشی نەتەوەیی سەرۆکایەتی دەکرا و لە تەلارى پارێزگای ئەنبار بەڕێوەچوو بە ئامادەبوونی ئەندازیار عومەر مەشعان دەبوس پارێزگاری ئەنبار و سەرۆکی لیژنە لاوەکییەکانی پارێزگاکان و ژمارەیەک لە لایەنە پەیوەندیدارەکان.
لە کاتی کۆبوونەوەکەدا جەختکرایەوە لەسەر گرنگی بەهێزکردنی تەبایی کۆمەڵایەتی و ڕێزگرتن لە هەموو پێکهاتەکانی گەلی عێراق و کارکردنی بەکۆمەڵ بۆ چەسپاندنی ئاسایش و سەقامگیری لەگەڵ ڕۆڵی ڕاگەیاندنی بەرپرسیار لە بەرزکردنەوەی هۆشیاری کۆمەڵایەتی و ڕووبەڕووبوونەوەی گوتاری توندڕەوی و فیتنە و لێپرسینەوە لەگەڵ هەر کەسێک کە بەپێی یاسا پڕوپاگەندەی بۆ بکات.
لە لایەن خۆیەوە دکتۆر یاوز حەمید مەحمود جێگری یەکەمی پارێزگاری کەرکوک پاڵپشتی تەواوی پارێزگای کەرکوکی بۆ هەوڵە نیشتمانییەکان لە دۆسیەی ئاشتی کۆمەڵایەتی و دووبارە تێکەڵکردنەوە دوپاتکردەوە و جەختی لەسەر گرنگی هەماهەنگی نێوان پارێزگاکان و دامەزراوە ئەمنی و کارگێڕییەکان کردەوە بۆ مسۆگەرکردنی بەردەوامی ئاسایش و بەهێزکردنی متمانەی هاوڵاتی بە دەوڵەت.
ئەم کۆبوونەوەیە لە چوارچێوەی هەوڵەکانی حکومەتدایە بۆ پاڵپشتیکردنی سەقامگیری کۆمەڵایەتی و پشتبەستن بە پرەنسیپە مرۆییەکان لە مامەڵەکردن لەگەڵ دۆسیەی گەڕاوەکان بەتایبەتی ژنان و منداڵان بەجۆرێک کە ڕەنگدانەوەی یەکڕیزی و هاوپشتی عێراقییەکان بێت لە هەموو پێکهاتە جیاوازەکان.
————————————————
#Türkçe
Kerkük Vali Birinci Yardımcısı, Enbar’daki Alt Komisyon Başkanlarının On Beşinci Koordinasyon Toplantısına Katıldı
Kerkük Vali Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud, Ulusal Güvenlik Danışmanı Sayın Kasım el-Araji’nin başkanlığında, Enbar Valiliği binasında düzenlenen ve Enbar Valisi Mühendis Ömer Meşan Dabbus, vilayetlerdeki alt komisyon başkanları ile ilgili kurumların katılımıyla gerçekleşen on beşinci koordinasyon toplantısına iştirak etti.Toplantıda, toplumsal uyumun güçlendirilmesi, Irak halkının tüm bileşenlerine saygı gösterilmesi, güvenlik ve istikrarın pekiştirilmesi için ortak çalışmanın önemi vurgulandı. Ayrıca, sorumlu medyanın toplumsal bilinç artırmadaki rolü, aşırılık ve fitne söylemlerine karşı mücadele edilmesi ve bunları yayanların kanun çerçevesinde hesap vermesi gerektiği ifade edildi.
Kerkük Vali Birinci Yardımcısı Dr. Yavuz Hamid Mahmud ise, Kerkük’ün toplumsal barış ve yeniden entegrasyon dosyasında yürütülen ulusal çabalara tam destek verdiğini belirterek, güvenliğin sürdürülebilirliği ve vatandaşın devlete olan güveninin artırılması için vilayetler ile güvenlik ve idari kurumlar arasında koordinasyonun önemine dikkat çekti.
Bu toplantı, hükümetin toplumsal istikrarı destekleme ve özellikle kadınlar ile çocuklar başta olmak üzere dönenlerle ilgili dosyada insani ilkelerden hareket etme çabaları çerçevesinde, Iraklıların birlik ve dayanışmasını yansıtan bir adım olarak değerlendirilmektedir.
————————————————
#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ
ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܡܫܘܬܦܠ̤ܗ ܓܵܘ ܟܦܫܬܵܐ ܪܘܼܣܩܵܐ ܚܡܫܵܐ ܠܪܝܼܫܵܢܹ̈ܐ ܣܝܼܥܵܬܵܐ ܦܥܘܼܝܬܵܐ ܓܵܘ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܕܐܢܒܵܪ .
ܫܘܼܬܦܠ̤ܗ ܐܣܝܵܐ ܝܵܘܙ ܚܡܝܕ ܡܚܡܘܕ ܬܼܿܚܠܘܼܦܵܐ ܩܕ̄ܡܝܵܐ ܠܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܟ ܝܵܘܡܵܐ ܚܼܿܕ ܒܫܒܵܐ ܓܵܘ ܟܦܫܬܵܐ ܪܘܼܣܩܵܐ ܚܡܫܵܐ ܥܣܪܵܐ ܩܵܐ ܣܝܥܬܵܐܕܒܗ ܥܒܼܕܠܹܗ ܟܦܫܬܵܐ ܡܠܘܼܟܼܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܐܬܼܪܵܝܵܐ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܩܐܣܡ ܐܠܥܪܓ̱ܝ ܘܩܛܪܠܵܐ ܓܵܘ ܒܢܝܵܢܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܕܐܢܒܵܪ ܒܡܼܿܛܝܵܒܼܢܘܼܬܼܵܐ ܪܸܫܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܥܠܝܵܐ ܡܠܦܵܢܵܐ ܥܠܝ ܥܒܕ ܐܠܗܐ ܒܕܝܪܝ ܘܬܼܿܚܠܘܼܦܸܐ ܗܘܼܦܪܟܝܸܐ ܘܪܸܫܢܘܼܬܼܵܐ ܣܝܼܥܬܵܐ ܦܥܘܝܬܵܐ ܡܼܿܢ ܡܼܿܫܚܠܦܐ ܗܘܼܦܪܟܝܵܬܸܐ .
ܘܗܘܵܐ ܐܬܸܐܠ̤ܗ ܓܵܘ ܥܡܠܸܐ ܡܠܘܼܟܼܝܬܵܐ ܫܝܼܢܵܐ ܐܘܼܡܬܢܝܵܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܣܝܥܬܵܐ ܠܕܪܵܪܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܩܸܫܝܘܼܬܼܵܐ ܢܵܦܠ ܥܼܿܕ ܡܵܐ ܪܗܝܒܼܘܬܵܐ .
ܘܦܘܼܪܣܵܐ ܟܦܫܬܵܐ ܥܒܼܕܠܵܐ ܡܼܿܚܙܝܬܵܐ ܦܠܛܵܬܵܐ ܕܦܘܼܠܚܵܢܸܐ ܣܝܼܥܵܬܸܐ ܦܥܘܝܬܵܐ ܓܵܘ ܡܬܼܚܵܐ ܩܐܕܝܡ ܘܕܘܪܵܫܵܐ ܣܘܼܝܵܦܸܐ ܗܘܵܐ ܟܠܝܵܐ ܥܡܠܸܐ ܝܕܥܬܵܐ ܒܲܣܬܹܝܵܢܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܣܒܵܒܐ ܦܪܵܣܵܐ ܡܙܝܕܬܵܐ ܥܼܿܕ ܒܨܸܐܠ̤ܗ ܐܣܢܘܼܬܼܵܐ ܥܼܿܪܪܒܼܘܼܬܼܵܐ ܘܛܘܼܪܢܬܵܐ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܡܹܼܢ ܗܵܢܵܐ ܒܕܝܼܩܘܼܬܼܵܐ .
ܘܫܘܪܪܠ̤ܗ ܐܸܢܼܿܢܩܵܝܘܼܬܼܵܐ ܠܒܝܕܘܬܼܵܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܒܹܝܠ ܫܘܼܠܛܵܢܸܐ ܬܵܚܵܐ ܘܓܒܸܐ ܚܘܼܝܕܬܵܐ ܠܥܒܼܕܵܐ ܐܣܬܵܪܵܬܝܓ̱ܝܬܵܐ ܐܘܼܡܬܢܝܬܵܐ ܠܕܪܵܪܵܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ ܘܚܠ̤ܨܠ̤ܗ ܥܼܿܠ ܐܠܝܼܨܘܼܬܼܵܐ ܒܢܝܵܢܵܐ ܚܘܪܙܸܐ ܝܕܥܬܵܐ ܘܬܪܒܝܬܵܐ ܫܬܐܣ ܥܼܿܠ ܩܘܼܝܼܡܠ̤ܗ ܫܘܼܒܼܩܵܢܵܐ ܘܚܝܘܼܬܼܵܐ ܘܚܠܢܬܵܐ ܕܘܵܪܵܐ ܢܵܫܘܼܬ݂ܵܐ ܘܫܘܬܵܣܝܵܬܸܐ ܝܘܼܠܦܵܢܝܬܵܐ ܘܬܼܿܘܕܝܬܵܐ ܐܘܼܥܪܵܐ ܬܚܡܢܬܵܐ ܣܵܘܦܵܢܘܼܬܼܵܐ .
————————————————
#English
The First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, participated in the Fifteenth Coordination Meeting of Heads of Subcommittees in the provinces, chaired by the National Security Advisor, Mr. Qasim Al-Araji.
The meeting was held at the Anbar Governorate building, in the presence of Anbar Governor Eng. Omar Mishaan Dabous, the heads of subcommittees in the provinces, and a number of relevant entities.
During the meeting, emphasis was placed on the importance of strengthening social cohesion, respecting all components of the Iraqi people, and working jointly to consolidate security and stability. The role of responsible media in raising societal awareness, countering extremist and divisive rhetoric, and holding accountable—in accordance with the law—anyone who promotes such discourse was also highlighted.
For his part, the First Deputy Governor of Kirkuk, Dr. Yawuz Hamid Mahmoud, affirmed Kirkuk Governorate’s full support for the national efforts undertaken in the areas of social peace and reintegration. He stressed the importance of coordination among governorates and security and administrative institutions to ensure the sustainability of security and to enhance citizens’ trust in the state.
This meeting comes within the framework of governmental efforts aimed at supporting societal stability and adopting humanitarian principles in addressing the issue of returnees, particularly women and children, in a manner that reflects the unity and solidarity of Iraqis across all their components.
————————-
#محافظة_كركوك
#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك
