Kirkuk

محافظ كركوك محمد سمعان اغا 

يبحث جهود دعم المناطق المحررة .

بحث السيد محافظ كركوك محمد سمعان اغا مع الشيخ ظاهر أنور العاصي عضو مجلس محافظة كركوك جهود التعاون والتنسيق لدعم عمل ادارة المحافظة ومجلسها الموقر .

وتم خلال اللقاء التأكيد على التعاون المشترك بين ادارة المحافظة ورئاسة المجلس والسادة الاعضاء بما يعزز الجهد الخدمي والعمل المشترك .

وأكد سيادته الحرص على تطوير الواقع الخدمي في كركوك ودعم جهود اسناد المناطق المحررة وعودة النازحين لمناطقهم بالتعاون والتنسيق مع ممثلي أبناء المنطقة الكرام في مجلس النواب ومجلس المحافظة .

————————————————

#كوردى

پارێزگاری کەرکووک محەمەد سەمعان ئاغا تاوتوێی هەوڵەکانی پشتگیریکردنی ناوچە ئازادکراوەکان دەکات.

بەڕێز پارێزگاری کەرکووک محەمەد سەمعان ئاغا لەگەڵ شێخ زاهیر ئەنوەر عاسی ئەندامی ئەنجومەنی پارێزگای کەرکووک هەوڵەکانی هاوکاری و هەماهەنگییان بۆ پشتگیریکردن لە کارەکانی ئیدارەی پارێزگا و ئەنجومەنە بەڕێزەکەی تاوتوێ کرد.

لە دیدارەکەدا جەخت لەسەر هاوکاری هاوبەشی نێوان ئیدارەی پارێزگا و سەرۆکایەتی ئەنجومەن و ئەندامانی بەڕێز کرایەوە بە جۆرێک کە ببێتە هۆی بەهێزکردنی هەوڵە خزمەتگوزارییەکان و کارە هاوبەشەکان.

بەڕێزیان جەختیان لە پەرۆشی خۆیان کردەوە بۆ پەرەپێدانی واقیعی خزمەتگوزاری لە کەرکووک و پشتگیریکردنی هەوڵەکانی یارمەتیدانی ناوچە ئازادکراوەکان و گەڕانەوەی ئاوارەکان بۆ ناوچەکانی خۆیان

ئەمەش بە هاوکاری و هەماهەنگی لەگەڵ نوێنەرانی بەڕێزی خەڵکی ناوچەکە لە ئەنجومەنی نوێنەران و ئەنجومەنی پارێزگا.

————————————————

#Türkçe

Kerkük Valisi Mehmet Seman Ağa, Kerkük İl Meclisi üyesi Şeyh Zahir Enver el-Asi ile bir araya gelerek, ilin yönetimi ve meclisiyle iş birliği ve koordinasyon çabalarını görüştü.

Görüşmede, valilik yönetimi ile meclis başkanlığı ve üyeleri arasında ortak hizmet çabalarını güçlendirecek iş birliğinin önemine vurgu yapıldı.

Sayın Vali, Kerkük’te hizmet alanında gelişmeyi sağlama, kurtarılan bölgeleri destekleme ve göçmenlerin kendi bölgelerine dönüşünü kolaylaştırma konusunda hassasiyet gösterdiklerini belirtti. Ayrıca bu çalışmaların, bölge halkının değerli temsilcileri olan milletvekilleri ve il meclisi üyeleriyle iş birliği ve koordinasyon içinde yürütüleceğini vurguladı.

————————————————

#ܐ̄ܣܘܼܪܝܵܝܵܐ 

ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܡܗܡܕ ܣܡܥܵܢ ܐܓܼܵܐ ܒܵܨܹܐ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܣܢܵܕܵܐ ܦܢܝܼܝܵܬܼܵܐ ܚܘܼܪܪܬܵܐ .

ܒܨܐܠܹܗ ܡܝܼܿܩܪܵܐ ܗܘܼܦܪܟܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܡܗܡܕ ܣܡܥܵܢ ܐܓܼܵܐ ܥܼܿܡ ܣܵܒܼܵܐ ܐܢܘܼܪ ܐܠܥܵܨܝ ܗܕܵܡܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܕܟܪܟܘܼܟ ܥܼܿܡܠܹ̈ܐ ܣܘܼܝܥܵܐ ܘܪܘܼܣܩܵܐ ܩܵܐ ܣܢܵܕܵܐ ܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܼܿܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܗܘܼܦܪܟܝܼܵܐ ܘܡܘܼܬܵܒܼܗ ܝܩܝܼܪܵܐ .

ܘܬܝܼܡܠܹܗ ܓܵܘ ܬܦܩܬܵܐ ܫܘܼܪܪܵܐ ܥܼܿܠ ܣܘܼܝܥܵܐ ܡܫܘܼܬܦܵܐ ܒܹܝܠ ܡܹܼܕܒܪܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܗܘܿܦܪܟܝܼܵܐ ܘܪܝܼܫܵܢܘܼܬܿܵܐ ܡܘܼܬܵܒܼܵܐ ܘܡܝܼܿܩܪܹ̈ܐ ܗܕܵܡܹ̈ܐ ܩܵܐ ܚܠܢܬܵܐ ܥܡܠܵܐ ܚܠܡܬܵܐ ܘܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܡܫܵܘܬܦܵܐ .

————————————————

#English 

Governor of Kirkuk, Mohammed Samaan Aga discusses the

efforts to support the liberated areas are investigating.

Mr. Governor of Kirkuk Mohammed Samaan Aga researched with Sheikh Zaher Anwar Al-Assi, a member of the Kirkuk Governorate Council for cooperation and coordination efforts to support The work of the governorate administration and its esteemed council.

During the meeting, the joint cooperation between the administration of the governorate and the presidency of the council and the members were emphasized, which reinforces service effort and joint work. .

His sovereignty underscored the diligence to develop the service reality in Kirkuk and to support the efforts of freelancers and the return of the displaced to their regions in cooperation and coordination with Representatives of the honorable members of the region in the House of Representatives and the Governorate Council.

———————-

#محافظة_كركوك

#الاعلام_والاتصال_الحكومي_كركوك